Pinocchio | Japan

 

『新訳 ピノッキオの冒険』訳:大岡 玲 画:Chiho Makino|2003年 角川文庫

つまりこれは、めでたしめでたしのおとぎ話ではなく、金貨を盗まれた罪で牢屋に入れられてしまうような世界で、どうやったらなんとか生きのびていけるか、その心構えを皮肉とユーモアたっぷりに描いたリアルな物語なのだ。

──大岡 玲 あとがきより