Pinocchio | World

 

PINOCCHIO 画：Kestutis Kasparavicius 1993年 ベルギー COPPENRATH VERLAG

日本では鋸も鉋も引いて使いますが、欧米では押すときに力を入れます。ここに描かれたゼペットの鋸と、『ひのきまる』のきんべえさんが使っている鋸を見比べると、刃の向きが逆になっていることがわかります。